IBM大型机论坛索引
 
登录
 
IBM大型机论坛索引 大型机:搜索 IBM Mainframe论坛:常见问题解答 寄存器
 

报告上印有西班牙文字符


IBM大型机论坛 -> COBOL程式设计
发表新话题   回复主题
查看上一个主题 :: 查看下一个主题  
作者 信息
岩糖
警告:1

新的用户


已加入:2006年10月22日
帖子:43

发布发表:2008年9月18日,星期四,下午7:19
引用回复

有什么可行的方法可以在报告上印西班牙文?

我们需要在cobol程序中编写字母内容,然后将其打印出来。需要您的宝贵意见和建议...
回到顶部
查看用户资料 发送私信
岩糖
警告:1

新的用户


已加入:2006年10月22日
帖子:43

发布发表:2008年9月18日,星期四,晚上8:17
引用回复

主持人需要您的帮助!感谢您的所有投入
回到顶部
查看用户资料 发送私信
迪克·谢勒

主持人荣誉


已加入:2006年11月23日
帖子:19245
位置:矩阵内部

发布发表:2008年9月18日,星期四10:07 pm
引用回复

你好,

您为什么会相信在您的初始帖子之后不到一个小时提到主持人就能完成任何工作?

引用:
我们需要在cobol程序中编写字母内容,然后将其打印出来。
回复可能太简单了,但用西班牙语撰写/写信并打印出来。

如果您有其他想法,请澄清。
回到顶部
查看用户资料 发送私信
岩糖
警告:1

新的用户


已加入:2006年10月22日
帖子:43

发布发表:2008年9月18日,星期四,下午11:59
引用回复

向主持人提起歉意,只是一旦您被卡住,您就会做出奇怪的事情...

当前过程的字母上印有来自COBOL程序的变量数据。现在我们有一些西班牙字符,需要从COBOL程序中导出。如何才能做到这一点?
回到顶部
查看用户资料 发送私信
迪克·谢勒

主持人荣誉


已加入:2006年11月23日
帖子:19245
位置:矩阵内部

发布发表:星期五九月19,2008 12:26上午
引用回复

你好,

引用:
只是一旦您被卡住,您就会倾向于做奇怪的事情...
是的,卡住了,是一个糟糕的地方。 。 。 icon_smile.gif

另外,我阅读了您的主题,但没有关注该主题。 。 。 icon_redface.gif

要获取扩展的字符,您可以考虑使用utf-8。

可能有一种方法可以在字母上加上单词,以便可以使用标准字母?
回到顶部
查看用户资料 发送私信
岩糖
警告:1

新的用户


已加入:2006年10月22日
帖子:43

发布发表:星期五九月19,2008 12:29上午
引用回复

是的,这就是现在改变措辞的计划。让我们看看是否有新的事情出现..谢谢您的回复...
回到顶部
查看用户资料 发送私信
阿努·达万(Anuj Dhawan)

高级会员


已加入:2006年4月22日
帖子:6250
地点:印度孟买

发布发表:2008年9月20日星期六9:30 am
引用回复

嗨,迪克,

我很难理解这个线程,我理解UTF-**,在我不得不处理法语字符的报表程序上工作。一切都很好。很抱歉,但是在此线程中我无法获得所需的信息,需要什么帮助。& what does this
引用:
我们有一些西班牙字符,需要从COBOL程序中导出
意思 ?

请帮助这个可怜的家伙。 icon_cry.gif
回到顶部
查看用户资料 发送私信
迪克·谢勒

主持人荣誉


已加入:2006年11月23日
帖子:19245
位置:矩阵内部

发布发表:2008年9月20日星期六8:32 pm
引用回复

嗨阿努吉,

几种语言(西班牙语,葡萄牙语,德语等)使用“英语”字母来构造单词。有时使用常规字母,有时这些字母带有某种重音标记(抑扬音,复音,严重,尖锐等),使字母看起来像(âàããç)。

有一些翻译程序可以执行此操作,但是它们不是免费的。

我不知道一种在应用程序代码中解析文本文档并确定何时将字符转换为包括重音符号的方法,因此我提到了重新措词或可能使用utf-8的方法。
回到顶部
查看用户资料 发送私信
阿努·达万(Anuj Dhawan)

高级会员


已加入:2006年4月22日
帖子:6250
地点:印度孟买

发布发表:2008年9月21日,星期日2:47
引用回复

嗨,迪克,

谢谢。这意味着,在这里他希望这种掩盖发生在C​​OBOL程序本身中吗?
回到顶部
查看用户资料 发送私信
阿努·达万(Anuj Dhawan)

高级会员


已加入:2006年4月22日
帖子:6250
地点:印度孟买

发布发表:2008年9月21日,星期日,上午4:24
引用回复

我知道,当我不得不处理法语字母时,我得到了“那些弦”&他们的英文同等学历,同时Google帮助了我。也许TS希望在Google中搜索“英语到西班牙语翻译”,但这只是一个建议。
回到顶部
查看用户资料 发送私信
迪克·谢勒

主持人荣誉


已加入:2006年11月23日
帖子:19245
位置:矩阵内部

发布发表:2008年9月21日,星期日,上午4:27
引用回复

是的,但是我不知道如何在COBOL中进行这种批发。

特定的单词可能会被处理。 。 。

引用:
让我们看看是否有新事物出现

字母的文字是“常量”吗?如果是这样,并且带有重音符号的单词/字母的使用仅限于常规整理顺序中可用的单词/字母,则可能是可行的。

字母文字中有多少需要重音符号?发布一些示例,我将看看我是否可以综合考虑一下是否适合您。
回到顶部
查看用户资料 发送私信
阿努·达万(Anuj Dhawan)

高级会员


已加入:2006年4月22日
帖子:6250
地点:印度孟买

发布发表:2008年9月21日,星期日,上午5:08
引用回复

icon_confused.gif .. icon_confused.gif ..我在您的帖子Dick之后发布了回复,已被随机播放.. !!!
回到顶部
查看用户资料 发送私信
查看上一个主题 :: :: 查看下一个主题  
发表新话题   回复主题 查看书签
所有时间均为格林尼治标准时间+ 6小时
论坛索引 -> COBOL程式设计

 


类似主题
话题 论坛 回覆
没有新帖 SARBCH REPORT DD写入错误 CA产品 1
没有新帖 从CA Disp中以ARCHIVE格式卸载报告... CA产品 0
没有新帖 特殊字符管道"|"... COBOL程式设计 1
没有新帖 Cobol报告作者的问题 COBOL程式设计 3
没有新帖 从Zeke调度程序生成报告 Compuware和其他工具 2
搜索我们的论坛:

回到顶部